מה זה להסביש?

לְהַסְבִּישׁ

#חתול תעלול

1. להסביש (להסביר + איש) הוא תרגום עברי מקורי של המילה mansplaining. ביטוי זה כמובן הרבה יותר נוח לבטא מאשר המונח הנוכחי, "הסגברה", שהומצא ע"י אישה, מה שבצורה אירונית הופך את המונח עצמו ל"הסגברה", מאחר שגבר המציא אותו, תוך כדי שהוא מסביר לאישה למה הוא מונח יותר טוב. ניתן להשתמש בו גם לנשים - "מסבישה" (מסבירה + אישה)

שימושים

- "שלומי: "שחר, לא מכינים ככה סנדוויץ', את צריכה קודם למרוח מיונז" שחר: "בטח נראה לך שאתה מסביש לי איך להכין סנדוויץ'"

- "הרמיוני: "וינגארדיום לביוסההה" רון: "בטח נראה לך שאת מסבישה לי לחשים"


תנאי שימוש
צור קשר